บันทึกประสบการณ์ เข้าร่วมคณะลูกขุน ประเทศออสเตรเลีย (Jury Duty)- ได้เข้าไปรอ…
ไม่ได้เขียนอะไรมานานมาก เพราะชีวิตผมค่อนข้างน่าเบื่อครับ นอกจากงานก็มีแต่พักผ่อน ไม่มีอะไรพิเศษ อีกทั้งเป็นคนขี้เบื่อด้วย ตอนแรกดูพวก…
**ไม่ได้เขียนอะไรมานานมาก เพราะชีวิตผมค่อนข้างน่าเบื่อครับ นอกจากงานก็มีแต่พักผ่อน ไม่มีอะไรพิเศษ อีกทั้งเป็นคนขี้เบื่อด้วย ตอนแรกดูพวก Tech Thai Community ก็เบื่อ พอย้ายมาสายแลกไมล์ นั่งเครื่องบินก็เบื่อ ตอนนี้กำลังชอบพวกรถ EV ผมว่าเดี๋ยวก็เบื่ออีก 555 แต่พอดีอย่างที่บอกแล้ว Jackpot ได้เข้าไปเป็นคณะลูกขุน เลยมาเล่าประสบการณ์กัน**
หน้าที่อีกอย่างนึงของพลเมืองออสเตรเลีย (Australia Citizen) นอกจากไปเลือกตั้งตามที่มีการจัดการเลือกตั้งของประเทศ (Federal) หรือเลือกตั้งท้องถิ่นของรัฐทั้งหลายแล้ว พลเมืองจะมีหน้าที่ต้องไปเป็นคณะลุกขุน ตามที่ศาลของแต่ละรัฐเรียกมา เพื่อทำหน้าที่ตัดสินว่าผู้ต้องสงสัยกระทำผิดหรือไม่ จากหลักฐานต่างๆและข้อมูลที่ผู้พิพากษาให้มา
โดยมาก จากที่อ่าน Reddit ทั้งหลาย ส่วนใหญ่ คนจะไม่ค่อยอยากทำกัน เนื่องด้วยว่า ส่วนใหญ่ จะมีงานการทำกัน การไปเป็นคณะลูกขุน ทางศาลจ่ายค่าตอบแทนให้น้อยมาก อย่างไรก็ตาม การเป็นลูกขุนเป็นกฏหมายที่ทางที่ทำงานไม่สามรถไล่เราออกได้ แต่บางที่ทำงาน ก็อาจจะเล่นแง่ ว่าไปได้ แต่จะไม่จ่ายเงินเดือนในช่วงที่ไปเป็นลูกขุน
รวมถึงบางคนอาจจะโชคร้าย ได้รับระยะเวลายาวๆเช่น 48–52 weeks (หนึ่งปี) และ Nature ของคดีที่มีการใช้ลูกขุน โดยมากจะเป็นพวกคดีฆาตกรรมหรือพวกคดีทางเพศทั้งหลาย ซึ่งจะมีพวก Taruma รวมถึงต้องมีการเห็นเลือดหรือเห็นสภาพศพแบบไม่มีการ Censor บางคนไม่อยากทำเพราะบ้านไกลจากศาลมากๆ (ตัวเอง) และต้องเดินทางไปศาลทุกวัน
เนื่องจากเห็นว่า Resources ของการเป็นคณะลูกขุนออสเตรเลียที่เป็นภาษาไทยน้อยมาก (ไม่มีเลย มีแต่บทความสั้นๆของ SBS Thai) เข้าใจว่า เพราะส่วนใหญ่คนไทยที่ย้ายมาสมัยก่อน โดยมากจะเป็นหมอหรือพยาบาล ซึ่งเป็นอาชีพที่ได้รับการยกเว้น รวมถึงบางคนอาจจะเป็นการติดตาม Partner มา ซึ่งบางคนที่ไม่มั่นใจสามารถทำเรื่องยกเว้นด้วยข้อจำกัดภาษาอังกฤษได้ และบางคน จะเป็นการเปิดธุรกิจส่วนตัว เช่นร้านอาหารไทย ก็จะได้รับการยกเว้น แต่สมัยใหม่ มีคนไทยย้ายมาด้วยสายอาชีพอื่นๆมากขึ้น เช่น IT นักบัญชี หรือ ช่างไฟ ช่างประปาทั้งหลาย ก็เลยตัดสินใจว่า จะมาลองเล่าให้ฟังกัน
ระบบลูกขุนคืออะไรง่ายๆคือ คณะคนที่โดนสุ่มเลือกขึ้นมา เพื่อให้การตัดสินคดีเป็นธรรม ไม่มี bias หรืออคติอะไร โดยเป็นคนที่ไม่รู้จักกับผู้กระทำผิดเลย ซึ่งระบบลูกขุนจะใช้กับประเทศที่เป็นระบบ Common Law จากอังกฤษ อย่างประเทศ Commonwealth ทั้งหลาย อังกฤษ แคนาดา ออสเตรเลีย หรือบางประเทศที่ใช้ระบบ Common Law เหมือนกัน เช่นอเมริกา ซึ่งคดีส่วนมาก จะใช้คณะลูกขุนจำนวน 12 คน แต่อาจจะเยอะกว่าหรือน้อยกว่าก็ได้
คุณสมบัติของผู้ที่ต้องเข้าร่วมพลเมืองออสเตรเลีย (Australian Ciztizenship) ที่มีสิทธิ์เลือกตั้งทุกคน อายุ 18 ขึ้นไป จะต้องไปเข้าร่วม โดยจะมีการสุ่มตามฐานข้อมูลผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งของทางศาล
คุณสมบัติผู้ได้รับการยกเว้น ไม่ต้องเข้าร่วม หรือขอเลื่อน
หลักๆจะเป็นพวกหมอ พยาบาล ตำรวจ นักดับเพลิง ที่สามารถทำเรื่องขอยกเว้นได้ รวมถึงคนที่ภาษาไม่ได้(ไม่ได้แบบไม่ได้เลย ถ้าได้แบบงูๆปลาๆ ทางรัฐจะยังให้ทำ) นอกนั้น สำหรับพวกการเดินทางที่จองไว้ล่วงหน้า ก็สามารถทำเรื่องขอเลื่อนได้ (ไม่ได้รับการยกเว้น)
จะทราบได้อย่างไรว่าได้รับเลือกให้ต้องไปเข้าร่วมเป็นคณะลูกขุนหลักๆจะมี อยู่ 4 Stages ถ้าผ่านทุกขั้นทั้งหมด แสดงว่าจะได้เป็นลูกขุนตัวจริงและต้องไปศาลตามระยะเวลาที่กำหนด
1.Inclusion — จะเป็นการมีจดหมายบอกว่าชื่อของตัวเอง ได้รับการสุ่มให้ทำหน้าที่คณะลูกขุน ภายในระยะเวลาที่กำหนด โดยจะโดนเรียก (Summon) เมื่อไรก็ได้ในระยะที่จดหมายบอก จะเป็นจดหมายส่งมาที่บ้าน ซองมีช่องใสสองช่อง (รัฐ NSW — Sydney) ตัวอย่างมีในเว็บของ Jury Service
What is a notice of inclusion?What is a notice of inclusion?courts.nsw.gov.au
ถ้าได้รับจดหมายนี้ แนะนำว่าให้ทำตัวให้ Flexible ให้มากที่สุดภายในช่วงเวลานั้นเลย ถ้าต้องการไปเที่ยว กลับเมืองไทย หรืออะไรก็ตาม แนะนำให้ Book ตั๋วทันที เพราะถ้า Book ก่อนโดน Summon แล้วเราโดน Summon ช่วงเวลาที่กำหนด เราจะสามารถขอทำเรื่อง Excuse หรือเลื่อนได้
รวมถึงทำตามขั้นตอนที่ทางรัฐบอก คือเข้าไป Login เพื่อใส่เลขบัญชีให้เรียบร้อย รวมถึงตรวจสอบข้อมูลต่างๆ ลงทะเบียน SMS และ Email แจ้งเตือน
2.Summon — จะเป็นการมีจดหมายบอกว่า เราจะต้องไปศาลที่ไหน เวลาเท่าไร และระยะเวลาคร่าวๆในการพิจารณาคดีเท่าไร รวมถึงสามารถทำเรื่องยกเว้นได้อย่างไรบ้าง
What is a summons?What is a summons?courts.nsw.gov.au
ถ้าไม่สามารถไปได้จริงๆ ให้ทำเรื่องยกเว้น การไม่ไปศาล เป็นความผิดตามกฏหมาย โดนปรับสูงสุด 2,200 AUD
กรณีป่วยในวัน Summon ไม่ต้องไป แต่ต้องมีใบรับรองแพทย์และมี Justice of Peace (JP) รับรองด้วย
3.ขั้นไปศาล — จะโดนเลือกตัวจริงอีกที ด้วยการสุ่มที่ศาลอีกที (ตัวเองจบแค่ขั้นนี้)
ก่อนเดินทาง แนะนำให้เตรียมตัวอุปกรณ์สำหรับฆ่าเวลาตัวเองให้พร้อม เอา Laptop,iPad โทรศัพท์ไปใช้ได้ แต่ห้ามถ่ายรูปข้างใน เอาจดหมาย Summon และ ID (ใบขับขี่หรือ Australian Passport ไปด้วย)
เมื่อไปถึงศาล จะมีคนรอมากมายเป็นร้อย ทุกคนจะเป็นคณะลูกขุนหมด จะต้องผ่านการตรวจ Security เหมือนสนามบิน จากนั้นจะเข้าไปนั่งรอในห้องรวมลูกขุน จะมีเจ้าหน้าที่คอยช่วยจัดคิวและลงทะเบียน ตอนนี้จะค่อนข้างเอะอะและวุ่นวาย เพราะหลายคนจะพยายามขอ Exclude และเสียงไม่ค่อยได้ยินกัน เลยต้องตะโกนกัน
พอลงทะเบียน เจ้าหน้าที่จะแจกบัตร Juror Card จะมีเลข Call Number เพื่อระบุตัวตน (ลูกขุนจะไม่มีการใช้ชื่อจริงในการระบุตัวตน) ขั้นนี้ คนจะหายไปค่อนข้างเยอะ เพราะบางคนก็ได้ Exclude ส่วนคนที่ไม่ได้ ไม่ว่าจะพยายามหรือว่าจำใจยอม ก็จะนั่งรอไป จะมีห้องสูบบุหรี่ กับ ครัวให้ใช้ได้ กาแฟฟรี อย่างอื่นมีเครื่อง Vending ให้ซื้อ ระหว่างนี้จะมี DVD ของทางศาลเปิดให้ดู (ศาลถ่ายรูปไม่ได้ แต่สำหรับศาล Parramatta จะเป็น Layout แบบในคลิปเลย ในคลิปค่อนข้างเก่า ตอนนี้ใบ Call Card จะเป็นแบบ Print ออกมาแล้ว)
สำหรับคนที่ได้ไปขั้นต่อไป ก็จะมีการประกาศเลขออกมา โดยจะเรียก Panel ละ 20 คน แต่ลูกขุนจริงๆจะใช้แค่ 12 คน ก็เดินตามเจ้าหน้าที่ไป ส่วนคนที่ยังไม่เรียก ก็รอไปเรื่อยๆ ระหว่างนี้จะมีคนกลับเข้ามา จะเป็น Juror ที่โดน Challenge หรือไม่ต้องเป็นเพราะไม่โดนสุ่มใน Court Room
ส่วนตัวเอง รอไปถึงเที่ยง เจ้าหน้าที่ประกาศว่า ทุกอย่างเรียบร้อยและไม่ต้องทำหน้าที่แล้ว ก็จะออกจากศาล กลับบ้านได้ และรอรับเงินค่าตอบแทน
**สำหรับคนที่ผ่านขั้นนี้ จะได้รับการยกเว้นไม่โดน Summon อีกเป็นเวลา 12 เดือน **
4.Challenge — ตอนเข้าไปใน Court Room แล้ว ทางผู้กระทำผิด ผู้พิพากษา และทนาย สามารถ Challenge เพื่อไม่เอาลูกขุนคนที่สุ่มมาได้
**ถ้าผ่านทั้งหมด จะได้เป็นลูกขุนตัวจริงและต้องไปศาลตามที่ผู้พิพากษาสั่ง ระยะเวลาอาจจะสั้นกว่าหรือยาวกว่าได้ สำหรับคนที่ผ่านขั้นนี้ จะได้รับการยกเว้นไม่โดน Summon อีกเป็นเวลา 3 ปี**
ค่าตอบแทนของการทำหน้าที่ (รัฐ NSW — Sydney)
Payment for jury servicePayment for jury servicecourts.nsw.gov.au